Ayer fue un gran día... / Yesterday was a great day...

La semana pasada olvidé comentar que falleció la hermana Adela, ella fue una cristiana muy entregada al Señor. Adela siempre estaba preocupada porque sus hijos, Carlos Hugo y Verónica, regresaran al camino de Dios, ambos son bautizaron, pero estaban alejados por diferentes razones. Hace unos días tuve la oportunidad de platicar con Verónica, y me comentó que le impactó mucho la muerte de su mamá y la respuesta de la Iglesia, el funeral se realizó en el edificio de la Iglesia, y ahora está deseosa de regresar a la Iglesia. 

I forgot to comment last week that Sister Adela Blanco past away, she was a very faithful Christian. Adela was always concerned for her children, Carlos Hugo and Veronica so that they would return to God's way. Both of them are baptized, but they don´t come to church any more for different reasons. A few days ago I had the opportunity to talk with Veronica and she told me she was very shocked by her mother's death and the Church´s response. The funeral was held at the church building, and Veronica is now eager to return to the Church.

El domingo pasado, 6 de marzo, conocimos al papá de nuestra Kimbely Solís, ella llegó a esta congregación en 1992, cuando yo me bauticé, y conoció al que ahora es su esposo, Raúl Solís y formaron una bella familia. Kim y Raúl tienen tres hijos, dos varones y una preciosa niña. El papá de Kim vino a Toluca el día de la boda y desde entonces no había regresado a esta ciudad. Él llegó el viernes y acompañó a su hija al servicio el domingo, la bella sorpresa fue que además de visitar a su hija y a su familia, vino para ser bautizado, Ayer después del servicio nos comentó que él ha viajado por muchas partes del mundo, que tuvo la oportunidad de ir a Medio Oriente y visitar la que se supone fue la tumba de Jesús, y ese día él decidió ser bautizado, solo que lo quería hacer en un lugar especial, con gente especial y donde estuviera su familia...El domingo 6 Raúl, su yerno.se encargó de bautizarlo.

On Sunday, March 6th, we met the father of our sister Kimbely Solis. She came to this congregation in 1992, when I was baptized. Kim met her now husband, Raul Solis and formed a beautiful family. Kim and Raul have three children, two boys and a girl. Kim's dad came to Toluca for the wedding and since then he had not returned to this city. He arrived on Friday and accompanied her daughter to the church service on Sunday. He had a beautiful surprise for his daughter in addition to visiting he came to be baptized after churh yesterday. He told us he had traveled extensively around the world end he had the opportunity to go and visit the Middle East last year. He visited the place that it is supposed to be Jesus tomb, and that day he decided to get baptized, buth he wanted to do it in a special place with special people and where his family was ... On Sunday the 6th Raul, whom preach, baptized his father inlaw.

También este día se bautizó Yara, una amiga de Gustavo Sánchez. 
On Sunday Yara a friend of Gustavo Sánchez was baptized.