Mayo, un mes tranquilo / Mayo, a quiet month.

Mayo ha sido un mes tranquilo, pero un mes de preparación.
May has been a quiet month, but a month of preparation.
Estamos a punto de cerra el ciclo escolar 2010-2011 del ILEB. Nos estamos preparando para la graduacioón.  Está será la onceaba generación que egresa del ILEB.
We are about to close the 2010-2011 school year the ILEB. We are preparing for the graduacioón. This will be the eleventh generation of ILEB graduates.
El 30 de abril festejamos a los niños. Ellos estuvieron muy contentos. Fueron cerca de 80 niños los
que asistieron. Comieron, jugaron, se divirtieron todos juntos.

 

April 30 to celebrate children. They were very happy. Were about 80 children who attended. They ate, played, had fun together.


El primer domingo de abril iniciamos clases de equipamiento para los ancianos. Son 14 varones los que asisten a esta clase. Oramos porque muy pronto podamos establecer ancianos en nuestra congregación.
The first Sunday in April began equipment classes for the elderly. There are 14 men who attend this class. We pray that very soon we can establish elders in our congregation.